A Trienal de Arquitectura começa já na próxima Quinta-feira. A abertura é marcada pela Conferência Internacional – O Coração da Cidade, que contará com a presença de um vasto conjunto de participantes e terá lugar até ao próximo Sábado, 2 de Junho. A audiência rondará as 800 pessoas, estando a lotação já esgotada. Todos aqueles que não tiverem oportunidade de estar presentes poderão acompanhar alguma da actividade vivida durante esses dias, aqui no blogue.

A primeira semana da Trienal vai ainda acolher imensas actividades. Segue-se o resumo do programa para estes primeiros dias.

Opening week

The Lisbon Architecture Triennale begins next Thursday. The International Conference – The Heart of the City will be the main opening event, taking place for three consecutive days, until June 2nd. With an audience of 800 people, the conference is already sold out. If you can't be present, you'll still be able to follow some of the proceedings here on the Triennale blog.

The first week will embrace many activities. Here’s the program for these first few days.

 Maio 31 / May 31st 

09h30 - 18h

Coração da Cidade, Conferência Internacional

Teatro Camões

19h

Útero, Performance

Vo’Arte

Pavilhão de Portugal, Pólo I

21h

Sarva, Performance

Vo’Arte

Pavilhão de Portugal, Pólo I

a partir das 21h (até 31 de Julho)

kubik Lisboa, Instalação

09h30 - 18 h

Coração da Cidade, Conferência Internacional

Teatro Camões

Dom-Qui, 10h às 21h; Sáb 10h às 24h (até 31 de Julho)

Exposição

Pavilhão de Portugal, Pólo I

  Junho 2 / June 2nd 

18h

Núcleo Cascais XXI, Conferência

Gonçalo Byrne e Francisco Mangado

Centro Cultural de Cascais, Pólo IV

09h30 - 18 h

Coração da Cidade, Conferência Internacional

Teatro Camões

15h - 23h

Bernardo Sasseti, Concerto

Pavilhão de Portugal, Pólo I

  Junho 4 / June 4th 

Todo o dia

Dia do Chile, Programação Cultural

Pavilhão de Portugal, Pólo I