Sábado, 16 de Junho de 2007

As muitas exposições da Trienal

 

Foi ontem inaugurada a exposição monográfica dedicada a Álvaro Siza, que estará patente no Museu da Electricidade até ao dia 27 de Julho. Encontram-se assim abertos ao público todos os Pólos da Trienal de Arquitectura.

 

O Pavilhão de Portugal, no Parque das Nações, constitui o ponto de partida para o longo percurso das muitas exposições da Trienal. Ali se encontram seis exposições temáticas, distribuídas sequencialmente, segundo a instalação compositiva da autoria de Ricardo Bak Gordon.

A Exposição Países abre o roteiro com uma mostra diversificada da produção arquitectónica de 12 países: Alemanha, Canadá, Chile, China, Eslovénia, Espanha, França, Holanda, Irlanda, Japão, México e Moçambique. Uma interessante visão de contrastes, por vezes marcados pela irreverência, outras pela complexidade de factores e contingências locais, mas sempre exemplares da emergência de novos desempenhos arquitectónicos no contexto global.

A Exposição Portugal faz o contraponto do percurso da arquitectura portuguesa e a sua trajectória perante a mudança de paradigmas políticos – do Estado Novo à plena integração no contexto Europeu.

Entre o exercício prospectivo da Exposição Paisagem – Lugares e Transferência – num olhar especulativo das implicações resultantes da eventual desocupação da extensa área actualmente ocupada pelo Aeroporto da Portela, às propostas provocadoras da Exposição Intervenções na Cidade, passando ainda pelo dinamismo dos projectos que integram a Exposição Universidades, oferece-se ao visitante uma visão alargada sobre um panorama de produção arquitectónica enquanto espaço de complexidade e integração, uma plataforma para a reflexão sobre as potencialidades e os problemas urbanos do nosso tempo, numa fusão de dinâmicas locais e globais.

Em destaque, a Exposição Arquitectos Convidados – Nascidos nos Anos 50 – que coloca em presença cinco autores de percurso profissional consolidado mas cujas produções se revelam diversas, se não mesmo contraditórias. Figuram espaços expositivos de Zaha Hadid, Mansilla+Tuñón, João Luís Carrilho da Graça, Eduardo Souto de Moura e Diller&Scofidio+Renfro (esta última com a apresentação do projecto de recuperação da High Line, incluindo a notável maquete da proposta que esteve em exposição no MOMA – Museu de Arte Moderna em Nova Iorque).

 

Daremos a conhecer, nos próximos dias, os restantes pólos da Trienal.

 

 

The many exhibitions of the Triennale

 

Álvaro Siza’s monographic exhibition is officially open and will stand in the Electricity Museum until July 27th. The four primary Poles of the Lisbon Architecture Triennale are therefore open to the public.

The Portugal Pavilion, located at the centre of today's Parque das Nações, in the eastern part of Lisbon, is the starting point to the many exhibitions of the Triennale. The Pavilion holds six thematic exhibitions distributed through a sequence of internal spaces specifically designed by Ricardo Bak Gordon.

The Countries Exhibition is the point of departure, featuring a diverse presentation of the architectural production of 12 countries: Germany, Canada, Chile, China, Slovenia, Spain, France, Holland, Ireland, Japan, Mexico and Mozambique. A view of interesting contrasts, often noticeable by their irreverence, others by a complexity of factors and local contingencies, but always exemplary of new architectonic performances in the global context.

The Portugal Exhibition presents the recent progression of the contemporary Portuguese architecture, in a trajectory throughout the political and social changes of its European situation.

From the prospective exercise of the Landscape Exhibition – an exploratory view of possible urban transformations in an extensive area currently occupied by the Lisbon Airport – to the provocative proposals awarded by the Competition Interventions in the City, and the projects featured in the Universities Exhibition, the viewer is rewarded with an extensive panorama of architectural production as a platform for reflection on the complex urban issues of our time, in the balance between local and global dynamics.

A final word to the Guest Architects Exhibition – Born in the 50’s – that gathers five architects from different cultural atmospheres. This exhibition features projects by Zaha Hadid, Mansilla+Tuñón, João Luís Carrilho da Graça, Eduardo Souto de Moura and Diller&Scofidio+Renfro (presenting the High Line project, including the remarkable large-scale model of the proposal that was displayed in MOMA).

 

External views of the Portugal Pavilion, at the top: Pedro Silva

 

publicado por trienaldelisboa às 11:25
permalink | comentar
1 comentário:
De pedro s a 16 de Junho de 2007 às 14:39
woow, esta apanhou me de surpresa ! é sempre bom ver as minhas fotos divulgadas em blogs e, ainda melhor, neste da trienal. muitos parabéns ao daniel c. pelo excelente coordenação deste e do cada-vez-melhor abarrigadeumarquitecto. ...

Comentar post


trienal de arquitectura de lisboa
lisbon architecture triennale

_
_

sobre / about

A Trienal de Arquitectura de Lisboa, a realizar entre 31 de Maio e 31 de Julho, pretende constituir-se como um “Festival” de arquitectura participado pela comunidade local para atrair um público internacional (mais informação em trienaldelisboa.sapo.pt).
O Blogue da Trienal dará uma cobertura actualizada e participada de todos os acontecimentos do evento.

_
The International Architecture Triennale of Lisbon 2007, happening between May 31 st and July 31 st, aims to become a ‘Festival’ of architecture, participated by the local community and able to attract an international audience (find more in trienaldelisboa.sapo.pt).

destaques / highlights


_

_
Vazios Urbanos / Urban Voids
Catálogo expositivo, Caleidoscópio.
Exhibition catalog, Caleidoscópio.

_

_

_
Espaço / Space
Música de Mário Laginha. Em concerto, Culturgest, 26 de Junho. CD já à venda.
Music by Mário Laginha. In concert, Culturgest, June 26th. CD out now.

notícias / news (pt)

_
Vittorio Gregotti recebe Prémio Trienal Millenniumbcp 2007-07-30
_
Encerramento da Trienal no exterior do Pavilhão 2007-07-27
_
Outdoors das Intervenções da Cidade já estão na rua 2007-07-27
_
Farol Museu de Santa Marta inaugura amanhã 2007-07-26
_
Cavaco Silva entrega Prémio Trienal Millenniumbcp 2007-07-25
_
Lisboscópio na Gulbenkian até 12 de Agosto 2007-07-23
_
Ordenamento do território em debate 2007-07-23
_
Exposição Siza Vieira prolongada até dia 9 2007-07-23
_
Arte Pura cancela apresentação 2007-07-19
_
Aires Mateus, Frederico Valssassina, Gonçalo Byrne e Nuno Mateus apresentam projectos imobiliários 2007-07-16
_
Princesa do Luxemburgo visita Trienal 2007-07-17
_
Projectos de empresas no Fórum Trienal 2007-07-16
_
Luca Barbero na Gulbenkian 2007-07-16
_
Conferência sobre Médio Tejo no Fórum Trienal 2007-07-16
_
Dia do Japão na Trienal 2007-07-14
_
Intervenções na Cidade no Fórum e na rua 2007-07-14
_
Trienal em Cascais 2007-07-13
_
Trienal grátis no dia 15 2007-07-12
_
Resultados Concurso de Ideias Galp 2007-07-06
_
Desertificação urbana no Fórum Trienal 2007-07-06
_
Livro de Rui Tavares no Lounge Trienal 2007-07-06
_
13 de Julho: Dia da França na Trienal 2007-07-05
_
Palestras brasileiras na Trienal 2007-07-03
_
Prémios e debates no Fórum Trienal 2007-07-02
_
Arquitectura virtual a 4 Julho 2007-07-02
_
A caminho do país das maravilhas 2007-07-02
_
Candidatos à CML visitam Trienal 2007-07-02
_
Visita à Trienal a partir do Porto 2007-07-02
_
Trienal promove visitas guiadas 2007-06-28
_
Uma Bolha de Neve no Pavilhão de Portugal 2007-06-28
_
Vencedores do Concurso Trienal Universidades 2007-06-27
_
Nunes Correia na Trienal de Lisboa 2007-06-27
_
Festa de Encerramento dos Encontros A&M 2007-06-26
_
Frentes de Coesão no Fórum Trienal 2007-06-26
_
Scape na Culturgest 2007-06-25
_
Frentes de Terra no Fórum Trienal 2007-06-21
_
Entrega dos prémios APDL 2007-06-20
_
Fórum Trienal inaugura hoje 2007-06-20
_
Paulo Mendes da Rocha na Trienal 2007-06-19
_
Teatro, música, cinema e conferências no Dia da Irlanda 2007-06-18
_
Rafael Toral na Gulbenkian 2007-06-18
_
Resultados Concurso Núcleo Universidades 2007-06-18
_
Visitas guiadas à Trienal 2007-06-18
_
Candidatos à CML visitam Trienal 2007-06-18
_
Pólo III da Trienal inaugura amanhã 2007-06-14
_
Concurso Médio Tejo em exposição itinerante 2007-06-13
_
Conferência de Siza Vieira no CCB 2007-06-12
_
Itinerário do Sal na Gulbenkian 2007-06-10
_
Pólo II da Trienal inaugura hoje 2007-06-10
_
Diogo Seixas Lopes na Conferência Internacional 2007-06-08
_
Saskia Sassen na Conferência Internacional 2007-06-05
_
Mark Wigley na Conferência Internacional 2007-06-03

links

_
Trienal de Arquitectura de Lisboa
_
Trienal Flickr Pool
_
OASRS
_
OASRN
_
Arquitectos.pt
_
Road to Wonderland
_
Galeria Luís Serpa
_
Kubik Lisboa
_
Cultour
_
Arquitectura.pt
_
Portal Vitruvius

tags

todas as tags

 

arquivos / archives

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

artigos recentes / recent posts

Agradecimento

Outdoors das Intervenções...

1ª Trienal de Arquitectur...

A Trienal em imagens

Trienal encerra com “Luga...

Vittorio Gregotti vence P...

Prémio Carreira Internaci...

Debate Intervenções na Ci...

Inner City em exposição a...

Exposição Siza Vieira pro...

Fórum Trienal debate orde...

Lisboscópio

Dia do Japão

Lisboscópio na Gulbenkian

Intervenções na Cidade vã...

Dia da França na Trienal

Palestras Brasileiras – V...

Dia da França

Álvaro Siza no Museu da E...

Cordoaria Nacional

Palestras Brasileiras

Novos Caminhos no Fórum T...

Grupo da Trienal de Arqui...

Encontros Arquitectura e ...

Fórum Trienal na Cordoari...

Paulo Mendes da Rocha

Dia da Irlanda na Trienal

Conferência com Paulo Men...

As muitas exposições da T...

A cidade como arquitectur...

Música na Trienal

Conferência de Siza Vieir...

Elizabeth Diller – High L...

Sons no Espaço

Agenda da semana

As Operações SAAL

Arquitectura e Música

Casa das Histórias e Dese...

Mark Wigley – Void Set

Road to Wonderland

Exposição Cascais XXI

Conferência Internacional...

Conferência Internacional...

Conferência Internacional...

Começou a Trienal

A Trienal vai começar

Espaço

Conferência Internacional...

Semana de abertura

Já só faltam 3 dias

email

trienal.blog@oasrs.org

blogger

Daniel Carrapa
RSS